2014年11月26日 星期三

會說兩種語言的人比較聰明?雙語者的資訊處理歷程


  如何鍛鍊腦力一向是人們樂於討論的話題,由坊間充斥的各種「7種方法讓你更聰明」、「讓頭腦更厲害的10個小撇步」等書籍即可知。近期的研究指出,與單一語言使用者比較,雙語使用者的大腦在處理資訊時更加快、狠、準。究竟單、雙語者的關鍵差異在哪呢?

  美國西北大學做了一項研究,他們找來35位實驗參與者,其中17位是西班牙語加英語使用者;另18位則是單純英語使用者。請他們聽英文單字(candy),並從四張圖片中選出符合的答案。題目類型分為兩種:一種是除了正解圖片之外的三個選項皆為語音上毫無關聯的圖;另一種是在選項中參雜字首同音字(candle)的圖片。無論是雙語組或單語組,在回答字首同音字的題目上都比無關題目更慢,這是因為大腦需要時間處理「語音競爭」。但是雙語組表現得比單語組更快、更好。

  由於雙語者平時在理解語言訊息時,同時會被兩種語言激化,必須去抑制不需要的語言。研究者認為,雙語者表現較好的原因在於,經過長時間練習選擇要「使用」和「忽略」哪一種語言,他們能夠更快速地過濾不需要的訊息。透過fMRI可以發現,單語者在經歷語音競爭時,他們的大腦執行控制區(如前扣帶、額上回)會被活化,而雙語者不會。這樣的差異使得雙語者在處理訊息上更有效率。

  簡單來說,使用兩種語言就是一種腦力激盪,因為你的大腦必須不斷切換兩種語言。除了數獨外,學習新語言也是一個很不錯的健腦方法喔!

資訊來源:


15 則留言:

  1. 我最近有讀相關的文獻耶 XD

    印象中記得,雙語者的優點和這篇類似,就是執行功能(忘了是什麼執行功能 orz)會優於單語者;缺點是雙語者的詞彙量會少於單語者

    回覆刪除
    回覆
    1. 你念的是哪篇阿小麥~~~~

      我之前也是聽過雙語者的cognitive control能力相關會比單語者高
      很有趣~~~

      刪除
    2. 兩位要不要多談一些,提供一點補充建議呢?

      刪除
  2. 會有多多益善的傾向嗎><??
    多學幾種語言XD

    回覆刪除
  3. 哇~~所以多學多幾種語言是對的。。下學期去修外語不懂來得及嗎??XD

    回覆刪除
  4. 想知道如果多語言使用者跟雙語使用者進行相同實驗是否會有差距!!
    是學越多語言越好還是超過一定的語言學習就會有害呢?

    回覆刪除
  5. 語音競爭的意思是? 感覺沒有很明確點出其意涵~~

    回覆刪除
  6. 對維承的問題我也很好奇~~~
    忘記在何處,曾看過多語能力者的缺點有可能是對於各語言的理解深度有缺陷!
    不過對於日常生活應用來說,似乎不受這缺點影響~

    回覆刪除
  7. 我的看法跟仲平一樣,我也看過這樣的說法~~但是身邊有擅長英文和日文的朋友,縱使他會了三種語言、在日常溝通上的確還是很流暢,我也覺得他超聰明的!

    回覆刪除
  8. 除了數獨外,學習新語言也是一個很不錯的健腦方法喔。想問數獨和這篇的關係?認同會多種語言能力的人比較聰明,但感覺前提是都精通才有此效果。

    回覆刪除
  9. 處理訊息上更有效率就會「比較聰明」嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也有相同的問題,標題上使用聰明這個詞,可是在文中只有提到處理訊息上更有效率,那是不是有做其他的測驗來檢驗其他方面能力的差距呢?

      刪除
  10. 這不就是曾志郎老師那天演講說的嗎~感覺實用
    不過跟大家的問題一樣,處理訊息較快不代表比較聰明吧~

    回覆刪除
  11. 快速過濾訊息可以幫助提升效率
    一般通俗的聰明其實定義很模糊吧~
    可能有效率等等就會被當成較聰明的人~

    回覆刪除